pequeño

Signification

small; little

Coupé comme

pe‧que‧ño

Prononcé comme (IPA)

/peˈkeɲo/

Étymologie

Probably from Vulgar Latin *peccuinnus, from *pittīnus, perhaps from a Celtic or Frankish root (cf. Proto-Celtic *bikkos (“small”); Old Irish bec, Irish beag, Welsh bach/bychan, Breton bihan). Compare Portuguese pequeno, cf. also French petit.

Phrases

Siendo muy pequeño su familia tuvo que emigrar a Sevilla .

Étant très petit, sa famille a dû émigrer à Séville.

Un pequeño aparcamiento está habilitado en las proximidades de la estación .

Un petit parking est activé à proximité de la gare.

La victoria sajona dio un pequeño respiro al nuevo reino anglosajón .

La victoire saxonne a donné un petit répit au nouveau royaume de Newsajón.

Este pequeño marsupial tiene una corta pero promiscua vida .

Ce petit marsupial a une vie courte mais promiscueuse.

El videojuego usa espacio vertical para enfatizar el tamaño pequeño del niño .

Le jeu vidéo utilise un espace vertical pour souligner la petite taille de l'enfant.

El pequeño distrito incluye las calles "Adelphi Terrace", "Robert Street" y "John Adam Street".

Le petit quartier comprend les rues "Adelphi Terrace", "Robert Street" et "John Adam Street".

La situación se pone tensa hasta que interviene Hamdi, hermano del padre del pequeño .

La situation est tendue jusqu'à ce que Hamdi, frère du père de l'enfant, intervienne.

Es oriundo del pequeño poblado de Santa Rita , Barinas .

Il est originaire de la petite ville de Santa Rita, Barinas.