Masculin

joven

Phrases

Signification

Desde muy joven muestra un gusto pronunciado por la música
🎶

.

Dès son jeune âge, cela montre un plaisir prononcé pour la musique.

La flota de autobuses es joven , y es renovada cada poco tiempo
⌚

.

La flotte de bus est jeune et est renouvelée à chaque petite fois.

Laura es una bella joven heredera de una millonaria fortuna .

Laura est une belle jeune héritière d'une fortune millionnaire.

Fue un catedrático dentro del esquema de la entonces joven Escuela
🏫

Libre
🆓

de Derecho .

Il était professeur dans le plan de la jeune école d'alors sans droit.

Enrique Marrón

presenta durante dos
2

años una etapa más adaptada al público joven .

Enrique Brown présente pendant deux ans une scène plus adaptée au jeune public.

Boateng nació en Ghana

y emigró de joven a los Países Bajos

.

Boateng est né au Ghana et a émigré en tant que jeune homme aux Pays-Bas.

(Anglais)

Opposé de

anciano, maduro, viejo

Fréquence

Coupé comme

jo‧ven

Prononcé comme (IPA)

/ˈxoben/

Hérité de latin

iuvenis

In summary

From Latin iuvenis. First attested in 1251. Coromines calls it 'semi-learned' on account of the preservation of /e/, the expected development being *jovene > *jovne > *jone; also because it was quite rare until the seventeenth century, the general term until then having been mozo.