menos

Signification

Adv

1. less
2. (often,with-definite-article) least

Det

1. less, fewer
2. least, fewest

Prep

1. minus
2. except, besides

Noun

minus sign

Coupé comme

me‧nos

Prononcé comme (IPA)

/ˈmenos/

Étymologie

Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.

Phrases

El proyecto fue ejecutado en menos de dos años .

Le projet a été exécuté en moins de deux ans.

El corte debe dejar al menos cuatro cartas en cada parte del mazo .

La coupe doit laisser au moins quatre cartes dans chaque partie du jeu.

Para la elección , en primera votación , se requieren no menos de cinco votos .

Pour l'élection, lors du premier vote, pas moins de cinq voix sont nécessaires.

Fue acompañado por su hermano , Augusto , quien tenía un año menos .

Il était accompagné de son frère, Augustus, qui avait un an.

Todas las especies actualmente conocidas tenían unos tres metros o menos de largo .

Toutes les espèces connues étaient d'environ trois mètres ou moins.

Algunas de estas poblaciones cuentan con menos de diez personas .

Certaines de ces populations ont moins de dix personnes.

El álbum destaca por ser menos producido que su anterior álbum , Resurrection.

L'album se démarque d'être moins produit que son album précédent, Resurrection.

Menos de la mitad del genoma contiene genes funcionales .

Moins de la moitié du génome contient des gènes fonctionnels.