echar

Signification (Anglais)

(transitive) to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
(transitive) to pour (to cause to flow in a stream from a container)
(transitive) to put in, add
(transitive) to let out
(transitive) to discharge
(transitive) to dump
(transitive) to emit, give off, send out
(transitive) to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
(transitive) to expel (to remove from membership)
(transitive) to fire, dismiss (to terminate employment)
(transitive) to play (to participate in a sport)
(transitive) to sprout (to cause to grow from a seed)
(transitive) to take, have (a look at)
(transitive) to mail, post (to send through the mail/post)
(transitive) to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
(transitive) to turn (a key); to slide (a bolt)
(intransitive) to start off, begin
(reflexive) to throw oneself
(reflexive) to lie down (to assume a reclining position)
(reflexive) to put on
(reflexive) to begin
(reflexive) to sit on eggs
(reflexive) to give in, to yield
(Andalusia,reflexive) to take a nap, to sleep

jeter

lancer

licencier

expulser

exclure

verser

congédier

mettre à la porte

renvoyer

limoger

rejeter

écarter

bannir

exiler

proscrire

projeter

chasser

faire sortir

tirer

excommunier

ostraciser

répandre

asperger

jeter de l’eau

répandre un liquide

manquer

débiter

servir

vendre

mettre

asseoir

démettre

vide

évacuer

estimer

juger

supposer

évaluer

avertir

courrier

poste

poster

donner

dessiner

plaquer

ciel

envoyer

voter

pouvoir

terminer

éjecter

ajouter

verser encore

envoyer promener

éloigner

enlever

excréter

repousser

s’éjecter

délester

jeter par-dessus bord

jeter à la mer

larguer par-dessus bord

se délester de

se débarrasser de

blackbouler

frapper d’ostracisme

mettre au ban de la société

mettre en quarantaine

retrancher

Fréquence

Coupé comme

e‧char

Prononcé comme (IPA)

/eˈt͡ʃaɾ/

Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of the borrowing jactar. Cognate with Galician xeitar and, more distantly, English jet and jut.