quitar
Signification (Anglais)
- (transitive) to remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away
- (transitive) to get rid of
- (transitive) to get off
- (transitive) to deprive of, to take away from (uses indirect object)
- (reflexive, transitive) to take off, to remove, to disrobe, to doff (as clothes or accoutrements)
- (reflexive) to be removed
- (reflexive) to get rid of (something belonging to oneself)
- (reflexive) to quit, give up (smoking etc)
- (reflexive) to move away, to get out of the way
Concepts
se déshabiller
eliminer
se débarasser
détracter
faire sortir
Synonymes
Traductions
remove
togliere
treure
tirar
wegnehmenFréquence
Coupé comme
qui‧tar
Prononcé comme (IPA)
/kiˈtaɾ/
Étymologie (Anglais)
In summary
Probably a semi-learned derivation from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) from Late Latin quietāre, or from Latin quietus (through an Old Spanish adjective quito, with an abnormal phonological evolution). Compare English quiet and quit and French quitter. See also Spanish quedar and quietar.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre espagnol avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « quitar » et de nombreux autres mots et phrases dans espagnol .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
