cast

Signification (Anglais)

Verb

1. (literary, physical) To move, or be moved, away.
2. (physical) To move, or be moved, away.
3. (physical) To move, or be moved, away.
4. (physical) To move, or be moved, away.
5. (physical) To move, or be moved, away.
6. (physical) To move, or be moved, away.
7. (physical) To move, or be moved, away.
8. (obsolete, physical) To move, or be moved, away.
9. (archaic, physical) To move, or be moved, away.
10. (archaic, physical) To move, or be moved, away.
11. To direct (one's eyes, gaze etc.).
12. To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures.
13. To predict, to decide, to plan.
14. (obsolete) To predict, to decide, to plan.
15. (transitive) To predict, to decide, to plan.
16. (transitive) To predict, to decide, to plan.
17. (transitive) To predict, to decide, to plan.
18. To predict, to decide, to plan.
19. (archaic) To predict, to decide, to plan.
20. (archaic) To predict, to decide, to plan.
21. To predict, to decide, to plan.
22. To perform, bring forth (a magical spell or enchantment).
23. To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.
24. (archaic) To give birth to (a child) prematurely; to miscarry.
25. To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way.
26. (dated) To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way.
27. To twist or warp (of fabric, timber etc.).
28. To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round.
29. To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).
30. To change a variable type from, for example, integer to real, or integer to text.
31. Of dogs, hunters: to spread out and search for a scent.
32. To set (a bone etc.) in a cast.
33. To open a circle in order to begin a spell or meeting of witches.
34. To broadcast (video) over the Internet or a local network, especially to one's television.

Noun

1. An act of throwing.
2. The number rolled on a die when it is thrown.
3. An instance of throwing out a fishing line.
4. Something which has been thrown, dispersed etc.
5. A small mass of earth "thrown off" or excreted by a worm.
6. The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew.
7. The casting procedure.
8. An object made in a mould.
9. A supportive and immobilising device used to help mend broken bones.
10. The mould used to make cast objects.
11. The number of hawks (or occasionally other birds) cast off at one time; a pair.
12. A squint.
13. Visual appearance.
14. The form of one's thoughts, mind etc.
15. (alt-of, obsolete) Obsolete form of caste (“hereditary social class of South Asia”).
16. Animal and insect remains which have been regurgitated by a bird.
17. A group of crabs.
18. The measurement of the angle of a shotgun stock from a top-view center line, used to align the shotgun to the shooter's eye.
19. A chance or attempt at something.
20. (archaic, colloquial) Assistance given by transporting a person or lightening their labour.

Adj

Of an animal, such as a horse or sheep: Lying in a position from which it cannot rise on its own.

Concepts

jeter

couler

fondre

lancer

moule

moulage

mouler

jet

muer

plâtre

projeter

transtyper

forme

distribution

acteurs

rejeter

fonte

voter

transtypage

jeter sort

vomir

coup

strabisme

rejetter

rendre

répartition

sofa

🛋️

sommer

sonder

timbre-poste

tirer

tirer au sort

vagabonder

vaguer

vomi

coulage

échoir

additionner

incomber

couler le métal

effectuer une conversion de type (transtypage)

Moulage en plâtre

retyper

frapper le métal

attribuer

canapé

🛋️

caste

dégobiller

dessiner

diriger

Synonymes

throw

fling

hurl

toss

mold

mould

pitch

thrown

found

throw away

spread

form

project

shed

heave

shape

draw

sling

plaster cast

casting

hurled

chuck

launch

send

scatter

shake off

tint

roll

drop

tinge

figure

plaster

throwing

pigment

pelt

pigmentation

chromaticity

melt

discard

matrix

lot

discharge

flung

throw off

hue

gypsum

regurgitate

regorge

reject

forecast

Traductions

gettare

werfen

lanciare

lanzar

fondere

tirar

gießen

werpen

echar

arrojar

lançar

gooien

gieten

Besetzung

arremessar

Prononcé comme (IPA)

/kɑːst/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: casten

Appartenant à écossais: cast

Appartenant à danois: kaste

Appartenant à suédois: kasta

Appartenant à islandais: kasta

In summary

Etymology tree
Proto-Germanic *kas-
Proto-Germanic *kastōną
Old Norse kastabor.
Middle English casten
English cast
From Middle English casten, from Old Norse kasta (“to throw, cast, overturn”), from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin.
Cognate with Scots cast (“to cast, throw”), Danish kaste (“to throw”), Swedish kasta (“to throw, cast, fling, toss, discard”), Icelandic kasta (“to pitch, toss”). In the sense of "flinging", displaced native warp.
The senses relating to broadcasting are based on that same term; compare -cast.

Phrases

Other versets are only occasionally cast in this form .

D'autres versets ne sont jetés que parfois sous cette forme.

This image was made of cast bronze and gilded with gold .

Cette image était en bronze foncé et dorée d'or.

It features most of the main cast collectively playing musical instruments as a band .

Il présente la plupart des acteurs principaux jouant collectivement des instruments de musique en tant que groupe.