tirar
Signification (English)
- (transitive) to throw, to toss
- (transitive) to throw out, to toss, to dump
- (transitive) to shoot; to launch
- (transitive) to take (a photograph)
- (transitive) to print
- (transitive) to skip (e.g. a rock or stone)
- (transitive) to knock over; to knock down
- (intransitive, transitive) to roll (dice)
- (Spain, pronominal, vulgar) to fuck
- (intransitive) to move forward, to go
- (intransitive) to pull, to tug
- (intransitive) to shoot (e.g., a ball)
- (intransitive) to manage; to get by
- (intransitive) to attract, to appeal to
- (intransitive) to be somewhat
- (reflexive) to throw oneself
- (colloquial, reflexive) to spend time, hang out
Concepts
quitter
se débarrasser de
jouer aux dés
tirer d’un coup sec
mener par la bride
tirer d'un coup sec
Synonyms
vergar
tener relaciones sexuales
dejar de
cesar de
entucar
hondear
librarse de
arrastrar a la fuerza
pesar en la balanza
echar piedras
tirar piedras
prolongar tirando
llevar de la mano
tirar con honda
tirar fuerte
dar un tirón
quitarse de encima
sacudirse algo
dar tirones
calembazo
jugar a los dados
deshierbar
Fréquence
Coupé comme
ti‧rar
Prononcé comme (IPA)
/tiˈɾaɾ/
Étymologie (English)
Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
Ajouter aux favoris
Améliorez votre prononciation
Start learning espagnol with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "tirar" and many other words and sentences in espagnol.
Go to our espagnol course page
Notes