kind

Signification (Anglais)

1. (neuter) child, kid, non-adult human
2. (neuter) first-degree descendant, still a minor or irrespective of age
3. (figuratively, neuter) product of influence, breeding etc.

Concepts

enfant

🧒

gosse

🧒

garçon

👦

petit

fils

fille

👧

descendant

bébé

👶

rejeton

ado

fris

jeune garçon

jeune personne

jolie fille

mioche

🧒

nourisson

poupon

frisont

disciple

enfance

héritier

jeune

nourrisson

nouveau-né

progéniture

Synonymes

baby

👶

zoon

nakomeling

dochter

afstammeling

aansteller

nazaat

peuter

telg

wicht

zuigeling

jongere

draaitol

troetelkind

robbedoes

troetelnaam

woelwater

dochtertje

kleintje

zoontje

jongetje

jongeling

jongen

👦

kat

😺

kleinkind

meisje

nageslacht

Traductions

child

🧒

Kind

🧒

criança

🧒

niño

🧒

bambino

🧒

çocuk

🧒

παιδί

filho

menino

👦

figlio

niña

👧

nen

👦

baby

👶

hijo

Prononcé comme (IPA)

/kɪnt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: kint

Hérité de Old Dutch: kint

In summary

From Middle Dutch kint, from Old Dutch kint, from Proto-West Germanic *kind (“offspring”), from Proto-Germanic *kindą (“offspring”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁tóm (“that which is produced, that which is given birth to”), related to *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, to give birth”).

Phrases

Als kind hadden zijn ouders hem leren schaatsen .

Enfant, ses parents avaient appris à le patiner.

De receptionist gaf het kind een lolly .

La réceptionniste a donné à l'enfant une sucette.

De agressieve hond blafte naar het kind .

Le chien agressif aboya à l'enfant.

Het kind was verdwaalt in de catacomben.

L'enfant a été perdu dans les catacombes.

In het park is een kind gevonden dat iemand te vondeling had gelegd .

Un enfant a été retrouvé dans le parc que quelqu'un avait déposé.