enough

Signification (Anglais)

Det

1. Sufficient; all that is required, needed, or appropriate.
2. (archaic) Sufficient; all that is required, needed, or appropriate.

Adv

1. Sufficiently.
2. Fully; quite; used after adjectives to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very.
3. Used after certain adverbs to emphasise that a quality is notable, unexpected, etc.

Pron

A sufficient or adequate number, amount, etc.

Intj

Stop! Don't do that any more!

Noun

An instance of being sufficient, or of doing something sufficiently.

Concepts

assez

suffisamment

suffisant

ça suffit

passablement

suffire

plutôt

suffire à

adéquat

suffisante

Assez

assez de

être complet

être nombreux

suffisament

satisfaisant

bien

👍

convenable

égaler

joli

mieux

pas mal

abondant

suffisance

trop

Synonymes

sufficient

sufficiently

adequate

quite

plenty

rather

adequately

suffice

sufficiency

ample

pretty

fairly

no more

much

amply

full

stop

🛑

satisfactory

many

well

competent

satisfied

😆

satisfy

decent

be enough for

surely

that’s enough

that will do

in full

fully

comfortable

all right

stop it

fullness

capable

good

👍

be enough

fill

adequacy

equal

plenty of

effectual

do

attain

considerably

appropriate

abundance

completion

complete

most likely

Traductions

genug

bastante

abbastanza

genoeg

sufficiente

suficiente

prou

genügend

voldoende

bastante

suficiente

suficient

satis

basta

Prononcé comme (IPA)

/ɪˈnʌf/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: ynogh

Hérité de ancien anglais: ġenōg

Appartenant à écossais: eneuch

Appartenant à frison occidental: genôch

Appartenant à néerlandais: genoeg

Appartenant à allemand: genug

Appartenant à bas-allemand: noog

Appartenant à danois: nok

Appartenant à suédois: nog

Appartenant à islandais: nógur

Appartenant à ancien anglais: ġeneah

Appartenant à ancien irlandais: tánaic

Appartenant à latin: nancisci

Appartenant à lituanien: nesti

Appartenant à albanais: kënaq

Appartenant à grec ancien: ἐνεγκεῖν

In summary

From Middle English ynogh, from Old English ġenōg (“enough”), from Proto-Germanic *ganōgaz (“enough”) (compare Scots eneuch, West Frisian genôch, Dutch genoeg, German genug, Low German (ge)noog, Danish nok, Swedish nog, Icelandic nógur), from *ganuganą 'to suffice' (compare Old English ġeneah), or from *ga- + an unattested *nōgaz, probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₂nó(n)ḱe (“he has reached, attained”), perfective of *h₂neḱ- (“to reach”) (compare Old Irish tánaic (“he arrived”), Latin nancisci (“to get”), Albanian kënaq (“to please, satisfy”).).

Phrases

His painting went well , and life went well enough .

Sa peinture s'est bien passée et la vie s'est assez bien déroulée.

The concert was loud enough for everyone in the city to hear .

Le concert était assez fort pour que tout le monde dans la ville puisse entendre.

It was just ripe enough to eat .

C'était juste assez mûr pour manger.

The new bridge is wide enough for the passing loop to be extended .

Le nouveau pont est suffisamment large pour que la boucle de dépassement soit prolongée.

Nadia had had enough complaints of all the complaints from Sofia .

I'm not good enough to make this one up .

Je ne suis pas assez bon pour inventer celui-ci.