können

Signification (Anglais)

1. (auxiliary,participle,past,preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.
2. (intransitive,participle,past,preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.
3. (participle,past,preterite-present,transitive) to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.
4. (colloquial,intransitive,negative,preterite-present,regional) to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.
5. (auxiliary,informal,participle,past,preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.
6. (auxiliary,participle,past,preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.

Concepts

pouvoir

savoir

être capable de

appuyer

peut

omitted when translating verbs relating to the senses

être apte à

connaître

Prononcé comme (IPA)

/ˈkœnən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

Phrases

Klar , das hätte man auch anders lösen können .

Bien sûr, vous auriez pu le résoudre différemment.

Es ist schon krass , wenn man überlegt , wie unterschiedlich Geschwister sein können .

C'est flagrant lorsque vous pensez à la façon dont les différents frères et sœurs peuvent être.

Meine Fraktion ist aber der Ansicht , dass wir noch mehr erreichen können .

Cependant, ma faction estime que nous pouvons y parvenir encore plus.

Wer die Platten auflegt , muss nicht tanzen können .

Quiconque met les assiettes n'a pas à pouvoir danser.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Les États membres, qu'ils soient grands ou petits, ne peuvent pas faire face à ce problème seul.

Wir können hier sogar von Anreizen sprechen , und das ist etwas Positives .

Nous pouvons même parler d'incitations ici, et c'est quelque chose de positif.

Um größere Tiere erlegen zu können , jagen sie meist kooperativ im Rudel .

Afin de pouvoir succomber, ils chassent généralement en coopération dans le peloton.

Die Siedler waren vermutlich Tschechen , es können aber auch Deutsche darunter gewesen sein .

Les colons étaient probablement des Tchèques, mais les Allemands peuvent également être parmi eux.