Kerl

Signification (English)

1. (masculine,strong) fellow, guy, chap, bloke
2. (masculine,obsolete,strong) freeman

Concepts

mec

gars

type

homme

👨

bonhomme

mâle

bougre

garçon

👦

fille

👧

gaillard

époux

fiancé

gosse

🧒

il

👨

individu

lui

male

mendiant

monsieur

personne

🧑‍🦱

petit ami

rustre

sauvage

un

vaurien

bellâtre

chum

godelureau

goujat

mendiante

mendigot

môme

🧒

petit copain

quidam

sigisbée

ce type

Mari

mari

🤵

boy friend

abruti

âme

balourd

bête

celui-ci

celui-là

coquin

dandy

enfant

🧒

Synonyms

Typ

Mann

👨

Bursche

👦

Junge

👦

Herr

👨

Alter

Macker

Mannsperson

👨

Gatte

Mannsbild

👨

Ehemann

🤵

Gauner

Kavalier

🤵‍♂️

Gemahl

männlicher Mensch

Liebhaber

Männe

Gespons

👰‍♀️

Bub

Ehegatte

Geselle

Gesindel

Grobian

Günstling

Haufen

Hausfreund

Individuum

jemand

Jungs

Kamerad

Kerlchen

Kind

🧒

Klotz

Knecht

Knilch

Lebensgefährte

Mensch

Oheim

Onkel

Partner

Person

🧑‍🦱

Pöbel

Rabauke

Schuft

Seele

sie

👩

Sklave

Stier

Stoffel

Stutzer

Subjekt

Tier

🐾

Type

Ungeziefer

Verhältnis

wildes Tier

Bettlerin

Ehepartner

irgendwer

Schönling

netter Kerl

bessere Hälfte

Prachtkerl

Gewürm

Beschäler

Mannen

Hacho

Zengerling

Freier

Ehegemahl

Ehemännchen

Bassgitarre

Bettgenosse

Bursch

Lover

❤️

Stecher

Laffe

Dudenkopf

Girlfriend

Mann in typisch mexikanischer Tracht

Ehegespons

männliches Wesen

Fant

Atze

Person männlichen Geschlechts

männliche Person

erwachsene männliche Person

Dude

Herren der Schöpfung

Y-Chromosom-Träger

Männers

Göttergatte

🤵

Mustergatte

Angetrauter

ständiger Begleiter

Gepiele

Mann ihres Herzens

Boyfriend

Alpha-Tier

alter Knacker

Bauer

🧑‍🌾

Bauernbursche

Bettler

Beziehung

da

Dandy

Diener

Dingsda

Dummkopf

er

👨

Fatzke

Fisch

🐟

Freund

Freundchen

Galan

Geck

Gefährte

Geliebter

❤️

Dialectes

canton d’Argovie

hagu

canton de Bâle-Campagne

baschi

canton de Bâle-Campagne

boppi

canton de Bâle-Campagne

badroon

canton de Bâle-Campagne

buursch

canton de Bâle-Campagne

dyp

canton de Bâle-Campagne

dyssi

canton de Bâle-Campagne

fääger

canton de Bâle-Campagne

fäldsiech

canton de Bâle-Campagne

fiisel

canton de Bâle-Campagne

gnulleri

canton de Bâle-Campagne

kaib

canton de Bâle-Campagne

kantoon

canton de Bâle-Campagne

käärli

canton de Bâle-Campagne

keebi

canton de Bâle-Campagne

lieni

canton de Bâle-Campagne

moorchle

canton de Bâle-Campagne

sagg

canton de Bâle-Campagne

siech

canton de Bâle-Campagne

thyp

canton de Saint-Gall

käarlì

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/kɛʁl/

Étymologie (English)

Borrowed from Middle Low German: kerl

Cognate with ancien haut allemand: karal

Cognate with néerlandais: kerel

Cognate with anglais: churl

Cognate with vieux norrois: karl

Cognate with danois: karl

In summary

Borrowed from Middle Low German kerl, from Old Saxon *keril, from Proto-West Germanic *karil.
Cognate with Old High German karal. Akin to Dutch kerel, English churl, Old Norse karl, Danish karl.