Typ

Concepts

type

mec

genre

bougre

gars

quidam

taper à la machine

zigue

forme identique

type similaire

dimension

zig

espèce

modèle

oiseau

🐦

bonhomme

Synonymes

Kerl

Art

Typus

Modell

Sorte

Gattung

Bursche

👦

Stil

Individuum

Person

🧑‍🦱

Charakter

Klasse

Subjekt

Schlag

Format

Aussehen

Fabrikat

Genre

Grundsatz

Gruppe

Kaliber

Mensch

Menschenschlag

🧑‍🤝‍🧑

Muster

Norm

Persönlichkeit

Regel

Spezies

Wesen

Bauart

Erscheinungsform

Maschinentyp

Macker

Menschenschar

Geselle

Y-Chromosom-Träger

Natur

männlicher Mensch

Oheim

Onkel

Gegenstand

Männers

Mannsperson

👨

Richtung

Rubrik

Satzgegenstand

Gefährte

Formel

Person männlichen Geschlechts

Form

Traductions

type

tipo

tipo

tipo

τύπος

guy

tip

type

kerel

cara

modelo

gozer

fellow

Dialectes

canton d’Argovie

cheib

canton de Bâle-Campagne

dyp

canton de Bâle-Campagne

thyp

canton des Grisons

typ

canton de Lucerne

kärli

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[tyːp]

Étymologie (Anglais)

Emprunté à latin: typus

Appartenant à français: type

Appartenant à espagnol: tipo

In summary

Borrowed from Latin typus (“figure, pattern”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “type; impression”). Compare French type (“guy, bloke”), and Spanish tipo.

Phrases

Dein Freund ist ein witziger Typ .

Votre ami est un gars drôle.

Keramikfunde aus den Schichten hinter der Burgmauer lassen sich dem Feldberger Typ zuordnen .

Les trouvailles en céramique dans les couches derrière le mur du château peuvent être affectées au type Feldberg.