meinen

Signification (Anglais)

Verb

1. (weak) to opine, to think; to believe; to suppose
2. (weak) to say; to utter; not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive
3. (weak) to mean; to be convinced or sincere about something
4. (weak) to mean; to have in mind; to convey
5. (archaic,weak) to mean; to signify

Det

1. (accusative,form-of,masculine,plural,possessive,singular) inflection of mein:
2. (dative,form-of,plural,possessive,singular) inflection of mein:

Concepts

croire

penser

estimer

considérer

vouloir dire

être d’avis

penser que

juger

supposer

être d’avis que

signifier

trouver

être d'avis

imaginer

opiner

évaluer

envisager

examiner

méditer

réfléchir

songer

Prononcé comme (IPA)

/ˈmaɪ̯nən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German meinen, from Old High German meinen, from Proto-Germanic *mainijaną (“to mean, think; lament”).
Germanic cognates include Bavarian manan, moana, West Frisian miene (“to deem, think”) (Old Frisian mēna (“to signify”)), Dutch menen (“to believe, think, mean”) (Middle Dutch menen (“to think, intend”)), English mean, Old Saxon mēnian. Indo-European cognates include Old Irish mían (“wish, desire”) and Polish mienić (“to signify, believe”). Related to moan.

Phrases

Die Polizei ist weder gewillt , noch dazu in der Lage , mit meinen Daten vernünftig umzugehen .

La police n'est ni disposée ni capable de gérer mes données.

Vergesst nicht , einen Daumen hoch zu geben und meinen Kanal zu abonnieren !

N'oubliez pas d'abandonner le coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne!

Aus meinen Fehlern will ich lernen , von alten Bräuchen mich entfernen .

Je veux apprendre de mes erreurs, me retirer des anciennes coutumes.