heißen

Signification (Anglais)

1. (class-7,copulative,strong) to have a name; to be named; to be called; but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it
2. (class-7,intransitive,strong,transitive) to mean, to signify; to have a meaning
3. (class-7,impersonal,strong) to say, to be said; to go, run (like)
4. (archaic,class-7,strong,transitive) to call (someone something)
5. (archaic,class-7,strong,transitive) to order, to direct, to call to do something

s’appeler

nommer

s’agir de

se nommer

traiter de

charger de

demander à

on dit

ordonner à

rapporter à

se prétendre

se donner pour

enjoindre à

genannt werden

schließen lassen auf

firmieren

Bezeichnung tragen

sich nennen

figurieren

Name ist

Name lautet

Namen tragen

Namen haben

bezeichnet werden als

man nennt

Bedeutung

angesprochen werden als

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈhaɪ̯sən/

From Middle High German heizen, from Old High German heizzan, from Proto-West Germanic *haitan, from Proto-Germanic *haitaną. Cognates Cognate with Bavarian haßn, hoaßn, Yiddish הייסן (heysn), Dutch heten, Low German heten, heiten, archaic English hote, hight (“to name; to be named”), Old Norse heita, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan). Compare also with English hest, behest.