glauben

Signification (Anglais)

(transitive,weak) to believe something (to consider true)
(intransitive,weak) to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability)
(intransitive,transitive,weak) to believe (to trust in someone's statement)
(intransitive,weak) to think, to believe

croire

penser

être sûr

se fier à

avoir confiance en

avoir l’impression

imaginer

faire des hypothèses

apprécier

admettre comme hypothèse

croire que

se douter de

Glauben schenken

für richtig halten

sicher sein

Vertrauen schenken

Vertrauen haben

für voll nehmen

für bare Münze nehmen

nicht zweifeln

Meinung sein

schlucken

schwanen

schwerfallen

religiös sein

gläubig sein

sich hingeben

sich vorstellen

theorisieren

einen Glauben haben

Mutmaßungen anstellen

verurteilen

Hypothesen aufstellen

falsch denken

Vorahnung haben

im Urin haben

dafür halten

kosten

Vermutungen anstellen

den Eindruck haben

der Überzeugung sein

wörtlich nehmen

sich bekennen

kommen sehen

abnehmen

der Ansicht sein

an Gott glauben

für richtig erkennen

gottgläubig sein

dafürhalten

rechnen mit

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡlaʊ̯bən/

From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan). Also related with English believe, which see.