gelten

Signification

1. (class-3,intransitive,strong) to be valid; to count; to hold true
2. (class-3,intransitive,strong) to be effective; to be in force
3. (class-3,strong,transitive) to be worth
4. (class-3,formal,intransitive,strong) to be about, to concern
5. (class-3,intransitive,strong) to be regarded, to pass
6. (class-3,impersonal,strong) to be necessary
7. (class-3,intransitive,strong) to pass; to go; (Often translated with lassen as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.)

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡɛltn̩/

Étymologie

From Middle High German gelten, from Old High German geltan. Compare Dutch gelden, English yield, Icelandic gjalda.

Phrases

Die Bayreuther Fans gelten als kreativ und einfallsreich .

Les fans de Bayreuth sont considérés comme créatifs et imaginatifs.