während

Significado (Inglés)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Conceptos

mientras

durante

mientras que

cuando

en

sobre

sin embargo

siempre y cuando

a lo largo de

para

pues

a medio de

con

pero

y

a pesar de eso

no obstante

aunque

en tanto

Con guión como

wäh‧rend

Pronunciado como (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Etimología (Inglés)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Oraciones

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Durante este tiempo hizo muchas películas.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

El club fue bloqueado durante la serie posterior.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Hubo relativamente pocos cambios funcionales durante la producción de esta generación.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Durante la Primera Guerra Mundial, fue registrado como oficial de artillería.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Durante sus días de estudiante, se unió al comunista en resistencia al austrofascismo.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Esto se debe a la nutrición durante el desarrollo en un insecto terminado.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Durante una crisis nos gustaría enviar mensajes claros a los Estados miembros.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

Durante las horas europeas, los niños de todas las clases se ocupan de varias actividades.