bei

Significado (English)

1. (locative) by; near
2. at
3. for; at; in
4. (formal,reflexive) with; on
5. upon, at the time of
6. in case of, in the event of
7. during; while; during the existence of
8. over; during
9. (dated) care of; via
10. (dialectal,nonstandard) with, to, towards

Conceptos

en

a

a

en casa de

donde

con

cerca de

por

sobre

hacia

para

a fin de

junto a

durante

cerca

encima de

🔛

a razón de

aferrar a

de

dentro de

ante

al lado de

entre

a tanto por

Synonyms

an

🔛

neben

zu

auf

in

mit

unter

nahe

nach

für

um

daneben

gegen

auf … zu

über

während

zwischen

nach … hin

zusammen mit

nahe bei

anliegend

von

benachbart

im Rahmen

nebenan

nah

im Kontext

wohnhaft bei

um zu

nebst

angrenzend

bis

b.

als

aus

dazu

dicht

durch

einhalten

festhalten an

Gehege

gleichsam

im

je

kurzfristig

Nähe

nähern

nebenbei

pro

rund

ungefähr

vor

Wall

wegen

Zaun

c/o

in der Nähe von

treu bleiben

fest bleiben

im Zuge

im Zusammenhang

à

Dialectos

Zúrich

bi

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

bi

Grisones

bi

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

bi

Friburgo

bì

Cantón de Basilea-Ciudad

bi

Cantón de Basilea-Campiña

bi

Friburgo

bi

Lucerna

bi

Zúrich

bii

Cantón de Basilea-Campiña

byy

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/baɪ̯/

Etimología (English)

Inherited from alto alemán medio: bī

Inherited from alto alemán antiguo: bī

In summary

From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.

Oraciones

Wenn du willst , kannst du ja mal ein Praktikum bei mir machen .

Si quieres, puedes hacer una pasantía conmigo .

Die Ausbildung dauert bei der Bundeswehr vier Wochen .

El entrenamiento en el Bundeswehr lleva cuatro semanas.

In seinem ersten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour of Japan .

En su primer año ganó una etapa en la gira de Japón.

Auch bei der Musikanlage handelte es sich um sehr altes Equipment .

El sistema de música también era un equipo muy antiguo.

In derselben Saison spielte Peter Platzer bei der Fußballweltmeisterschaft in Italien .

En la misma temporada, Peter Platzer jugó en la Copa Mundial en Italia.

Er sprach fließend Französisch und war Musikdirektor bei Telefunken.

Hablaba con fluidez francés y fue director musical en Telefunken.

Wie bei diesem Crashtest zu sehen ist , kommt der Dummy mit leichten Verletzungen davon .

Como se puede ver en esta prueba de choque, el muñeco se sale con la suya con lesiones menores.

Wie bei allen überlieferten Spielen herrschen keine allgemein gültigen Regeln vor .

Como con todos los juegos tradicionales, no hay reglas generalmente aplicables.