aus

Significado (Inglés)

Adv

out

Adj

1. (indeclinable,predicative) over; finished; done; up
2. (indeclinable,predicative) off

Prep

1. out of; from (from the inside of something)
2. from (a place; see usage notes below)
3. of; made of; out of
4. for; out of (because of a feeling or inner quality)

Conceptos

de

por

fuera

acabado

desde

terminado

por que

fuera de

pinta

sobre

tras

afuera

con respecto a

procedente de

des-

acerca de

apagado

después de

encima de

🔛

ex-

exterior

Sinónimos

aus … heraus

von

der

wegen

des

heraus

mit

alle

durch

aufgebraucht

nach

fertig

außerhalb

beendet

seit

an

🔛

als

von … her

vor

zu

hinaus

in

leer

nicht mehr da

überfallen

👊

um

zu Ende

weg

die von

entriegeln

🔓

halber

von…aus

aus dem Hinterhalt überfallen

zu Ende gegangen

ist kein mehr da

es gibt kein mehr

nichts mehr da an

zur Neige gegangen

es hat kein mehr

abschalten

…halber

auf

Augenschein

augenscheinlich

ausgeschaltet

ausschalten

bei

das

dessen

einen

Flecken

fort

freigeben

für

gar

Gauner

infolge

lose

lösen

Narbe

ob

oberhalb

Tupfen

über

Dialectos

Zúrich

us

Friburgo

uss

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

us

Zúrich

uus

Grisones

us

Friburgo

us

Cantón de Basilea-Campiña

us

Berna

us

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

uus

Zúrich

aus

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

os

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

us

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

uus

Cantón de Basilea-Campiña

uss

Cantón de Basilea-Campiña

uus

Cantón de Basilea-Ciudad

us

Lucerna

us

Argovia

us

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/aʊs/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: ūz

Cognado con neerlandés: uit

Cognado con inglés: out

Cognado con danés: ud

In summary

From Middle High German ūz, from Old High German ūz (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, English out, Danish ud. Doublet of out.

Oraciones

Es sieht lustig aus , aber es funktioniert .

Se ve divertido, pero funciona.

Heute besteht die Band aus vier Mitgliedern .

Hoy la banda consta de cuatro miembros.

Die Region setzt sich aus zwei Kirchspielen zusammen .

La región está compuesta por dos parroquias.

Beim Beschleunigen kommt blauer Rauch aus dem Auspuff .

Cuando se acelera, el humo azul sale del escape.

Er kehrte unversehrt aus Krieg und Kriegsgefangenschaft zurück .

Regresó ileso de la guerra y el cautiverio.

Die übliche Vermehrung erfolgt aus den Samen .

La propagación habitual tiene lugar desde las semillas.

Wie sieht es mit der elektromagnetischen Verträglichkeit aus ?

¿Qué pasa con la compatibilidad electromagnética?

Das ist ein Molekül aus drei Sauerstoffatomen .

Esta es una molécula de tres átomos de oxígeno.