wegen

Significado (Inglés)

for, because of

Conceptos

por

porque

a causa de

debido a

de

por que

Araiz

como

deudor

sutileza

vaho

desde

acerca de

con respecto a

con motivo de

después de

por amor a

a

algo

basado

contemplar

divisar

mirar

observar

percibir

ver

Con guión como

we‧gen

Pronunciado como (IPA)

/ˈveːɡən/

Etimología (Inglés)

Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.

Oraciones

Er wird wegen Kindesentführung zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt .

Es sentenciado a una sentencia de prisión por la infancia.

Nevis war wegen seiner Zuckerproduktion einst eine bedeutende Quelle für den Wohlstand in Großbritannien .

Nevis fue una vez una fuente importante de prosperidad en Gran Bretaña debido a su producción de azúcar.

Des Anstandes wegen zwängt sie sich wieder in das Korsett der gesellschaftlichen Erwartungen .

Debido a la decencia, ella nuevamente se aprieta en el corsé de las expectativas sociales.

Ebenso unterscheidet sich der Grundriss von dem Stralsunds und Wismars wegen seiner Zweiteilung.

El plano de piso también difiere de los Stralsund y Wismars debido a su división.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Después de que Nadeschda Tkatschenko fue descalificado posteriormente por el dopaje, Margit Papp fue campeón europeo.