ob

Significado (Inglés)

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional, obsolete) if, in case

Prep

1. (formal, literary) on account of
2. (archaic, dialectal) over, above, on

Conceptos

si

acaso

por si

ya sea

si … o

Opuesto a

unter, ;, nied, nid

Sinónimos

sofern

falls

wenn

durch

inwiefern

wegen

inwieweit

hinsichtlich

infolge

ja

wirklich

zufolge

zwecks

dank

in welchem Ausmaß

halber

vermöge

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

in welchem Umfang

aber

…halber

als

angesichts

aufgrund

auf Grund

aus

doch

Traducciones

si

if

whether

of

se

se

si

eğer

indien

als

αν

que

سَوَاء

لو

Dialectos

Zúrich

ob

Zúrich

öb

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

ob

Grisones

ob

Friburgo

ob

Cantón de Basilea-Campiña

ob

Cantón de Basilea-Campiña

eb

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

öb

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ɔp/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: obe

Cognado con inglés: if

Heredado de alto alemán antiguo: oba

Cognado con bajo alemán: up

In summary

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Oraciones

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

¡Como si eso hubiera sido prohibido antes!

Ob es tatsächlich dazu kommt , hängt von der russischen Seite ab .

Si esto realmente sucede depende del lado ruso.

Ein Audit untersucht , ob Prozesse , Anforderungen und Richtlinien die geforderten Standards erfüllen .

Una auditoría examina si los procesos, requisitos y pautas cumplen con los estándares requeridos.