aufgrund

Significado (Inglés)

due to, because of, as a result of, by reason of, on account of

Conceptos

por

debido a

debido

Araiz

a casua de

Sinónimos

wegen

infolge

auf Grund

aufgrund von

zufolge

vermöge

durch

gemäß

dank

aufgrund der Tatsache

nach

laut

nachdem

ob

per

über

von da

weil

zwecks

in Folge von

bei Gelegenheit

aus Anlass

im Zuge

auf Basis von

von daher

darob

auf Grund von

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

angemessen

veranlasst durch

angesichts

anlässlich

aus diesem Grund

daher

darum

deshalb

deswegen

für

gebührend

hinsichtlich

Con guión como

auf‧grund

Pronunciado como (IPA)

/a͡ʊfˈɡrʊnt/

Etimología (Inglés)

auf (“on”) + Grund (“ground, reason, soil”)

Oraciones

Er verstarb aufgrund von Komplikationen während einer Herzoperation.

Murió debido a complicaciones durante la cirugía cardíaca.

Die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung ist gesetzlich verboten .

La ley está prohibida por la discriminación basada en la orientación sexual.

Aufgrund unsicherer Lebensumstände in Phoenix wuchs Nancy Farmer in Yuma auf .

Debido a condiciones de vida inciertas en Phoenix, Nancy Farmer creció en Yuma.

Aufgrund dieser Heterogenität der aufständischen Armee lässt sich der Aufstand nicht als „Bauernaufstand“ klassifizieren .

Debido a esta heterogeneidad del ejército insurgente, el levantamiento no puede clasificarse como un "levantamiento campesino".