bis

Significado (Inglés)

Conj

1. (subordinating, temporal) until
2. (coordinating) to

Prep

1. (temporal) until, to, (US) through
2. (temporal) by
3. to; all the way to

Conceptos

hasta

hasta que

para

a

mientras

a que

hasta cuando

Sinónimos

bis zu

während

bei

erst wenn

solange bis

auf

in

nach

sogar

solange

um

zu

an

🔛

bis nach

solange als

sonst

selbst

dazu

währenddessen

wegen

für

bis spätestens

inzwischen

mit

zwischen

nicht später als

bis auf

Traducciones

until

tot

till

jusqu’à

até

fino a

totdat

jusque

to

by

jusqu'à

fins

ωσότου

μέχρι

Dialectos

Zúrich

bis

Friburgo

bis

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

bis

Cantón de Basilea-Campiña

bis

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/bɪs/

Etimología (Inglés)

From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.

Oraciones

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Luego vivió en Jefferson hasta su muerte.

Seine Herkunft und Identität sind bis heute nicht geklärt .

Su origen e identidad aún no han sido aclarados.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

Las semillas están maduras en agosto a octubre del mismo año.

Diese Position behielt er bis an sein Lebensende .

Mantuvo esta posición hasta el final de su vida.

Taimen-Fische, die drei bis vier Meter lang waren .

Taimen peces que tenían tres o cuatro metros de largo.

In das Nest legt das Weibchen zwei bis sechs Eier von bläulich-grünlicher Farbe .

La hembra pone de dos a seis huevos de color verdoso azulado en el nido.