dabei

Significado (Inglés)

(adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
with one, on one
indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
in the process of
thereby, thus

cerca

ahí

por

con ello

asistir

aun así

empero

ni aun así

no obstante

sin embargo

Frecuencia

Pronunciado como (IPA)

/daˑˈbaɪ̯/

da + bei. Compare English thereby, Yiddish דערבײַ (derbay).

Cognado con inglés

thereby

Nuevo

bei

(locative) by; near
at
for; at; in
(formal,reflexive) with; on
upon, at the time of
in case of, in the event of
during; while; during the existence of
over; during
(dated) care of; via
(dialectal,nonstandard) with, to, towards

Marcar esto como favorito

Mejora tu pronunciación

Arrow pointing to the button

alemán

Comience a aprender alemán con learnfeliz .

Practica hablar y memorizar " dabei " y muchas otras palabras y oraciones en alemán .

Vaya a nuestra página del curso alemán

Notes

Sign in to write sticky notes

Oraciones

Das kommt dabei heraus , wenn man
1️⃣

das so zwischen Tür und Angel erledigt .

Esto sale cuando lo haces entre la puerta y la pesca.

Sich selbst legte Maria dabei auf keine Konfession fest .

María no se estableció en ninguna denominación.

Die Bodenplatte ist dabei noch nicht berücksichtigt .

La placa base aún no se ha tenido en cuenta.

Dabei hat der mitgespülte Dreck sicher eine entscheidende Rolle gespielt .

La suciedad enjuagada ciertamente jugó un papel crucial.

Dabei wurde auch der Leitstand erneuert .

El centro de control también se renovó.

Hauptsächlich handelt es sich dabei um „ normale “ Haustiere wie Hunde , Katzen , Kaninchen
🐰

oder Meerschweinchen .

Principalmente, estas son mascotas "normales" como perros, gatos, conejos o conejillos de indias.

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man
1️⃣

seinen Personalausweis dabei hat .

En la zona de Schengen, es suficiente tener su tarjeta de identidad con usted.

Es handelt sich dabei um konvergente Anpassungen .

Estos son ajustes convergentes.

Questions