terwijl

Significado (Inglés)

1. while, during the same time that
2. whereas

Conceptos

mientras

mientras que

ínterin

visto que

siempre y cuando

por cuanto

por entre

siendo que

Sinónimos

tijdens

waarbij

staande

toen

voor

gedurende

wanneer

intussen

onder

Con guión como

ter‧wijl

Pronunciado como (IPA)

/tɛrˈʋɛi̯l/

Etimología (Inglés)

From now-obsolete terwijlen, from Middle Dutch terwilen, a shortening of ter wilen dat (“at the moment that”). See also wijl.

Oraciones

Terwijl ik hier spreek , is hij onderweg daarheen .

Mientras hablo aquí, él está en camino.

Hoe kunnen we dat nu ooit beweren terwijl we hier geheimhouding afspreken ?

¿Cómo podemos afirmar que mientras estamos de acuerdo con la confidencialidad aquí?

Het zuiden is meer Katholiek terwijl de rest van het land vooral Protestants is .

El Sur es más católico, mientras que el resto del país es principalmente protestante.

Zij is van haar stoel gedonderd terwijl ze haar gevallen bestek van de grond wou rapen .

Le dieron trueno de su silla mientras quería que sus cubiertos despegaran.

Er wordt niets gezegd over werkloosheid , terwijl de werkloosheid blijft toenemen .

No se dice nada sobre el desempleo, mientras que el desempleo continúa aumentando.

Een optimist ziet een halfvol glas terwijl een pessimist een halfleeg glas ziet .

Un optimista ve un vidrio medio lleno mientras un pesimista ve un vidrio medio vacío.