toen

Significado

Adv

1. then, subsequently (at a time in the past)
2. back then, at the time, in those days

Conj

when, at the time that (in the past)

Pronunciado como (IPA)

/tun/

Etimología

From Middle Dutch doe, doen (with -n from dan), from Old Dutch thuo, from Proto-Germanic *þō.
Cognate with Luxembourgish dunn and similar forms (do, du, dun) in German dialects.

Oraciones

Toen ik klein was heb ik leren zwemmen in het zwembad .

Cuando era pequeño aprendí a nadar en la piscina.

Zij stonden aan het roer toen dit alles gebeurde .

Estaban al timón cuando todo esto sucedió.

Ik voelde een schok in mijn elleboog toen ik de hoek van de tafel raakte .

Sentí una sorpresa en el codo cuando golpeé la esquina fuera de la mesa.

De lichtjes gingen automatisch aan toen het donker werd .

Las luces se fueron automáticamente cuando oscureció.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel op zijn hoofd kreeg .

Según la leyenda, Isaac Newton descubrió la gravedad cuando le puso una manzana en la cabeza.

Toen ik jong was waren de computerlessen relatief simpel .

Cuando era joven, las lecciones de computadora eran relativamente simples.

Toen ze 's ochtends wakker werd had ze kramp in haar nek .

Cuando se despertó por la mañana, tenía un calambre en el cuello.