depois

Significado

1. (not-comparable) later (afterwards in time)
2. (not-comparable) besides; after all
3. (not-comparable) immediately beyond, just after

Con guión como

de‧pois

Pronunciado como (IPA)

/deˈpojs/

Etimología

From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.

Oraciones

Amigos são bons depois da morte .

Los amigos son buenos después de la muerte.

E depois havia os outros ? que estavam interessados apenas em ouro .

¿Y luego los otros? que solo estaban interesados ​​en el oro.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Luego tomó una botella de vino de su mochila y bebió un poco.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

Levanté la cabeza tras el desayuno y estaba allí.

Dois dias depois , o comerciante falou com o menino sobre a exibição .

Dos días después, el comerciante habló con el niño sobre la exposición.

Marta canta bem depois do abate .

Marta canta bien después de la matanza.

Nós primeiro rimos e depois damos as boas vindas .

Primero nos reímos y luego damos la bienvenida.

Depois de um tempo , eles cedem e se retiram para uma segunda linha .

Después de un tiempo, ceden y se retiran a una segunda línea.