agora

Bedeutung

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Mit Bindestrich als

a‧go‧ra

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Sätze

Eu tenho mais dinheiro agora .

Ich habe jetzt mehr Geld.

Agora o que você diz ?

Was sagst du jetzt?

Chame a polícia agora !

Rufen Sie jetzt die Polizei an!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Unser Auto passiert, dass es jetzt etwas in der Nähe gibt, wenn Sie helfen können.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Er stand früh auf und schlafe jetzt spät.

O que foi feito até agora é muito bom , mas isso é pura rotina .

Was bisher getan wurde, ist sehr gut, aber das ist reine Routine.

Eu estou em pé na frente do dormitório agora .

Ich stehe jetzt vor dem Schlafsaal.

Agora que expliquei o título , passo a escrever o livro .

Jetzt, wo ich den Titel erkläre, schreibe ich das Buch.