agora

Bedeutung (Englisch)

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Konzepte

jetzt

nun

gegenwärtig

zurzeit

zur Zeit

momentan

nunmehr

sofort

los

derzeit

im Moment

derzeitig

heute

heutzutage

Jetzt

Synonyme

atualmente

ora

já

actualmente

hoje

hoje em dia

no presente

já

presentemente

imediatamente

entretanto

Übersetzungen

now

ahora

nu

maintenant

ara

adesso

τώρα

ora

nunc

şimdi

nou

tegenwoordig

niha

at present

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: hāc hōrā

Verwandt mit Galicisch: agora

Verwandt mit Spanisch: ahora

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Sätze

Eu tenho mais dinheiro agora .

Ich habe jetzt mehr Geld.

Agora o que você diz ?

Was sagst du jetzt?

Agora você sabe disso .

Jetzt weißt du das.

Chame a polícia agora !

Rufen Sie jetzt die Polizei an!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Unser Auto passiert, dass es jetzt etwas in der Nähe gibt, wenn Sie helfen können.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Er stand früh auf und schlafe jetzt spät.