agora

Bedeutung (Englisch)

1. now (at this time)
2. now (used to introduce a point, a qualification of what has previously been said, a remonstration or a rebuke)

Mit Bindestrich als

a‧go‧ra

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈɡoɾa/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōra. Compare Portuguese agora.

Sätze

Agora si , listo!

Jetzt ja, bereit!

Haberá que ver agora cal é a decisión do ministerio.

Es wird notwendig sein, jetzt die Entscheidung des Ministeriums zu sehen.

E agora , desculpádeme, pois hei de marchar .

Und jetzt entschuldigen Sie mich, da ich gehen muss.

A gran manda de caribús é agora un destino popular da caza .

Der große Manda de Caribus ist heute ein beliebtes Schicksal der Jagd.

Agora agárranse a iso .

Jetzt klammern sie sich daran.

Agora seica non son reválidas, son avaliacións.

Jetzt werden sie nicht neu bewertet, sie sind Bewertungen.

Pero agora estamos votando as do Grupo Parlamentario Socialista .

Aber wir stimmen jetzt für die sozialistische parlamentarische Gruppe.

En sede parlamentaria limitouse a lanzar unha promesa baleira , polo de agora , de contido .

Auf dem parlamentarischen Sitz hat es sich vorerst auf den Vorgang von Inhalten beschränkt.