porque

Bedeutung (Englisch)

1. because
2. why

Ausgesprochen als (IPA)

/pʊɾˈkɪ/

Sätze

Primeiro , porque temos menos contacto entre nós , se non temos traballo , non nos vemos .

Erstens, weil wir weniger Kontakt miteinander haben, wenn wir keine Arbeit haben, sehen wir uns nicht.

Sabemos que se busca por aquí porque foi onde se perdeu a pista.

Wir wissen, dass Sie hier suchen, weil die Strecke verloren gegangen war.

Nunca soubemos o que pasou realmente, nin o imos saber , porque non interesa.

Wir wussten nie, was wirklich passiert ist, und wir werden es auch nicht wissen, weil es nicht interessiert ist.

Histórica porque estivo pechada ao público .

Historisch, weil es für die Öffentlichkeit geschlossen war.

Gusto dos finais tristes , porque son os que máis vos afectan.

Ich mag das traurige Finale, weil es diejenigen sind, die Sie am meisten betreffen.

Cómpre ilas buscar porque son moitas as cousas que teñen que dicir .

Sie müssen nach ihnen suchen, weil es viele Dinge zu sagen gibt.

Se lle dedico todo este espazo é porque este libro tamén o é .

Wenn ich all diesen Raum widme, liegt es auch daran, dass dieses Buch auch ist.

Son datos de onte , porque o Ministerio de Sanidade actualízaos polas tardes .

Dies sind Daten gestern, weil das Gesundheitsministerium sie am Nachmittag aktualisiert.