tirare

Significat (Anglès)

1. (transitive) to pull, to draw, to tug, to drag
2. (transitive) to throw, to shoot, to toss, to kick
3. (transitive) to utter
4. (transitive) to stretch; to extend
5. (intransitive) to blow (of the wind)
6. (figuratively, intransitive) to go well (of a market, industry, etc.)
7. (intransitive, slang, vulgar) to be erect (of the penis)

Conceptes

tirar

estirar

llençar

treure

llançar

arrossegar

transportar

desplegar

distendre

disparar

fer fora

gitar

calcar

esbossar

desembolicar

emetre

fer foc

carrejar

carretejar

traginar

desdoblar

delinear

descarregar

dibuixar

estendre

pronunciar

remolcar

Sinònims

trascinare

lanciare

gettare

sparare

trainare

tendere

estrarre

stringere

riprodurre

trarre

rimorchiare

tracciare

stirare

buttare

mandare

scagliare

lapidare

🪨

allungare

calciare

far fuoco

togliere

soffiare

forzare

stendere

strappare

tirà

sbalestrare

richiamare

rigurgitare

scaraventare

scartare

schizzare

sfilare

sfoderare

slanciare

strascicare

strascinare

strattonare

tògliere

diserbare

dare piccoli strappi

tira’

smettere di colpo

pesare sulla bilancia

tirare sassi

allungare tirando

tendere la mano

portare con la mano

tirare un animale

tirare una persona

Traduccions

pull

tirer

tirar

ziehen

draw

drag

puxar

trekken

lanzar

throw

arrojar

atirar

jalar

tirar

çekmek

Amb guionet com a

ti‧rà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/tiˈra.re/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.