lanciare

Significat (Anglès)

1. (transitive) to throw; to sling; to launch
2. (transitive) to set off or trigger at full speed (of animals)
3. (figuratively, transitive) to launch (a new product, etc.)
4. (transitive) to impetuously utter
5. (transitive) to spotlight (someone) (or otherwise direct to the public eye)
6. (transitive) to direct or address
7. (transitive) to introduce someone to a new environment or field
8. (transitive) to strongly or loudly propose
9. (archaic, transitive) to pierce
10. (archaic, transitive) to torment

Conceptes

llançar

llençar

tirar

gitar

emetre sons

Sinònims

gettare

scagliare

tirare

buttare

dire

spianare

rivolgere

puntare

lapidare

🪨

far volare

sbalestrare

slanciare

fiondare

fi’nnà

tirare sassi

lanciare la boleadora

tirare con la fionda

buttare sotto

abbandonare

tirà

emettere

eseguire

inviare

mandare

avventare

dissotterrare

far girare

rigurgitare

scaraventare

scartare

Traduccions

throw

lanzar

lancer

jeter

werfen

lançar

tirar

arrojar

cast

atirar

launch

werpen

schleudern

arremessar

atmak

Amb guionet com a

lan‧cià‧re

Pronunciat com a (IPA)

/lanˈt͡ʃa.re/

Etimologia (Anglès)

From Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar, French lancer, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar, English launch (via Northern Old French).