lanzar

Significat (Anglès)

1. to throw
2. to launch
3. to pitch
4. to release (a product, etc.)
5. to emit, let out, utter

Conceptes

llançar

tirar

llençar

produir

treure

envestir

estrenar

publicar

gitar

propulsar

impel·lir

fer volar

anunciar

propel·lir

avarar

copejar

Sinònims

arrojar

tirar

echar

abandonar

botar

disparar

aventar

vomitar

escupir

dejar de

descartar

esputar

expectorar

proyectar

sacar

apedrear

🪨

cesar de

fundar

impulsar

inflamar

ingerir

montar

presentar

producir

anunciar en cartelera

rechazar

lancear

soltar

derribar

tramar

activar

aventar

desechar

echar abajo

expeler

instaurar

proferir

regurgitar

trincar

espantar

😨

chancar

echar piedras

tirar piedras

empujar

desterrar

lanzar la boleadora

establecer

eyectar

expulsar

Traduccions

werfen

lancer

throw

lanciare

jeter

lançar

gettare

arremessar

atirar

schleudern

atmak

werpen

toss

tirare

gooien

Amb guionet com a

lan‧zar

Pronunciat com a (IPA)

/lanˈθaɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: lançar

Cognat amb català: llançar

Cognat amb asturià: llanzar

Cognat amb francès: lancer

Cognat amb italià: lanciare

Cognat amb occità: -

Cognat amb portuguès: lançar

Cognat amb anglès: launch

In summary

Inherited from Old Spanish lançar, from Late Latin lanceāre, derived from Latin lancea (“spear”), of Celtiberian origin. Compare Catalan llançar, Asturian llanzar, French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, English launch. Doublet of lancear, a later borrowing.

Frases

Reveló que había firmado con Interscope Records para lanzar su álbum debut .

He revealed that he had signed with Interscope Records to release his debut album.