botar

Significat (Anglès)

1. to bounce
2. (Latin-America) to throw, throw away
3. (Latin-America) to fire, dismiss
4. (transitive) to buck, throw (a rider or pack) by bucking

Conceptes

botar

endurir

immergir

sucar

trempar

precipitar-se

Sinònims

arrojar

echar

tirar

expulsar

lanzar

abandonar

verter

desechar

despedir

endurecer

desalojar

esparcir

sumergir

descartar

desterrar

templar

vaciar

votar

ahuyentar

borrar

cancelar

desamparar

desperdiciar

desplomarse

echar abajo

regurgitar

vertir

echar fuera

fundir metales

fundir y vaciar metales

botar a los animales

despedir del empleo

echar afuera

echar o sacar fuera

sacar el ganado al campo

chapeta

😊

mandar a la mierda

mandar al carajo

arrear

aventar

derramar

derribar

empapar

excluir

inaugurar

mojar

quitar

rayar

rechazar

regar

Traduccions

werfen

throw

throw out

buttare

throw away

gettare

hinauswerfen

jeter

launch

lancer

dismiss

lanciare

wegwerfen

entlassen

tirare

Amb guionet com a

bo‧tar

Pronunciat com a (IPA)

/boˈtaɾ/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb francès: bouter

Cognat amb portuguès: botar

Cognat amb italià: buttare

In summary

Via Old French boter (“to strike”) (modern French bouter), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰewd-.
Compare French bouter, Portuguese botar and Italian buttare.