stringere
Significat (Anglès)
- (transitive) to clasp, to grasp, to grab tightly, to hold tightly
- (transitive) to close tightly, to squeeze
- (transitive) to contract (a muscle)
- (transitive) to tighten, to make tighter
- (transitive) to shrink, to reduce in size
- (transitive) to be excessively tight on, to squeeze (someone) (of clothing)
- (intransitive) to be excessively tight (of clothing)
- (transitive) to tie around tightly, to bind
- (transitive) to tie around tightly, to bind
- (transitive) to force (into a narrow place), to squeeze
- (figuratively, transitive) to form (a friendship, relationship)
- (figuratively, transitive) to settle on or conclude (a contract, deal, etc.)
- (figuratively, transitive) to make more concise, to abridge, to summarize
- (transitive, uncommon) to force, to compel, to constrain
- (literary, transitive) to dominate
- (intransitive) to veer sharply (of a motor vehicle)
- (especially, intransitive) to move to the center, towards the goal; to centralize by converging towards the midfield or the opponent's goal
- (intransitive) to be pressing; to run out; to quickly approach a deadline (of time)
- (intransitive) to taste sour; to have an astringent effect (of food or drink)
Conceptes
Sinònims
rendere piu stretto
strigne
rendere stretto
stare stretto
schiaccià
prendere tra le braccia
strigne
stringere tra le braccia
essere stretto
premere dolorosamente
Traduccions
Freqüència
Amb guionet com a
strìn‧ge‧re
Pronunciat com a (IPA)
/ˈstrin.d͡ʒe.re/
Etimologia (Anglès)
From Latin stringere, ultimately from Proto-Indo-European *streyg-.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre italià amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " stringere " i moltes altres paraules i frases a italià .