während

Significat (anglès)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Amb guionet com

wäh‧rend

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Etimologia (anglès)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Sents

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

During this time he made many films.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

During the first series, the club was suspended.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

During the production of this generation, there were relatively few functional changes.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

During the First World War, he was registered as an artillery officer.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

During his student days, he joined the Communists in resistance to Austro-fascism.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

This is due to the diet during development into the finished insect.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

During a crisis, we wish to send out clear messages to the Member States.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

During so-called European hours, the children of all classes engage in various activities.