bis

Significat (Anglès)

Conj

1. (subordinating, temporal) until
2. (coordinating) to

Prep

1. (temporal) until, to, (US) through
2. (temporal) by
3. to; all the way to

Conceptes

fins

fins a

fins que

Sinònims

bis zu

während

bei

erst wenn

solange bis

auf

in

nach

sogar

solange

um

zu

an

🔛

bis nach

solange als

sonst

selbst

dazu

währenddessen

wegen

für

bis spätestens

inzwischen

mit

zwischen

nicht später als

bis auf

Traduccions

until

hasta

tot

till

jusqu’à

até

fino a

hasta que

totdat

jusque

to

by

jusqu'à

heta

Dialectes

Cantó de Zuric

bis

Cantó de Friburg

bis

Appenzell Inner-Rhoden

bis

Basilea-Camp

bis

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/bɪs/

Etimologia (Anglès)

From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.

Frases

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

He then lived in Jefferson until his death.

Seine Herkunft und Identität sind bis heute nicht geklärt .

Its origin and identity have not yet been clarified.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

The seeds are ripe in August to October of the same year.

Diese Position behielt er bis an sein Lebensende .

He kept this position until the end of his life.

Taimen-Fische, die drei bis vier Meter lang waren .

Taimen fish that were three to four meters long.

In das Nest legt das Weibchen zwei bis sechs Eier von bläulich-grünlicher Farbe .

The female lays two to six eggs of bluish-greenish colour in the nest.