im

Significat (anglès)

Contraction of in dem; in the

Sinònims

in

an

🔛

auf

über

den

der

drinnen

für

innen

mit

rechtzeitig

so

unter

vorder

während

zudem

zum

in dem

über

bei

beim

dem

Dialectes

Cantó de Zuric

im

Cantó de Friburg

ìm

Cantó de Friburg

im

Appenzell Inner-Rhoden

im

Argòvia

im

Grisons

im

Appenzell Ausser-Rhoden

im

Basilea-Ciutat

im

Cantó de Berna

im

Grisons

bi

Cantó de Lucerna

im

Cantó de Sankt Gallen

ìm

Basilea-Camp

im

Dades facilitades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɪm/

Etimologia (anglès)

Contraction.

Sents

Im Angebot stand nur ein Modell .

There was only one model on offer.

Wissen Sie , wo Sie im Auto das Warndreieck haben ?

Do you know where you have the warning triangle in the car?

Im Gegenteil er ist eine der Hauptursachen .

On the contrary, it is one of the main causes.

Das gilt aber nicht unbedingt im übertragenem Sinne .

However, this does not necessarily apply in a figurative sense.

Im Haus wurde später auch ein Fahrradladen eingerichtet .

A bicycle shop was later set up in the house.

Natürlich gibt es auch Osmose im biologischen Sinne .

Of course, there is also osmosis in the biological sense.

Im Bahnhofsviertel wurden Läden geplündert .

Shops were looted in the station district.

Während seines ersten Jahres im Amt richtete er eine Verkaufssteuer in Höhe von einem Prozent ein .

During his first year in office, he set up a sales tax of one percent.