gaan

Nghĩa

1. (intransitive) to go, to move from one place to another
2. (intransitive) to leave or depart, to move away
3. (intransitive) to lead (in a direction)
4. (intransitive) to proceed (well or poorly)
5. (auxiliary) Forms the future tense of a verb, similarly to English going to future tense
6. (auxiliary) to start to, begin to, to be going to

Phát âm là (IPA)

/ɣaːn/

Từ nguyên

From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

Câu

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Cho phép tôi đi vào nó xa hơn một chút.

Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op .

Vì vậy, mọi thứ đang đi đúng hướng trong khu vực này.

Ik moet mijn dochter de borst gaan geven .

Tôi phải cho con gái con bú.

Ja , we gaan dat programma hervatten .

Vâng, chúng tôi sẽ tiếp tục chương trình đó.

Niemand weet goed wat ze gaan doen met de weeskinderen .

Không ai biết họ sẽ làm gì với trẻ mồ côi.

Welke ambtenaren denk je dat de zware beroepen gaan krijgen ?

Bạn nghĩ rằng các quan chức nào các ngành nghề nặng sẽ nhận được?

Dat boek is veel te duur , bovendien heb ik geen tijd om naar de boekenhandel te gaan .

Cuốn sách đó quá đắt, hơn nữa tôi không có thời gian để giao dịch sách.

Gaan ze winnen op het wereldkampioenschap voetbal ?

Họ sẽ giành chiến thắng tại Giải vô địch thế giới bóng đá?