moeten

(Tiếng Anh)

1. (intransitive) to be necessary, to be required
2. (auxiliary) to have to, must
3. (auxiliary) should, be meant to, be supposed to
4. (intransitive) to have to go, to need to go, must go
5. (informal, intransitive) to need to go to the toilet

Đối diện của

niet hoeven

Phát âm là (IPA)

/ˈmutə(n)/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: moeten

Được thừa hưởng từ Old Dutch: muotan

Có liên quan đến Tiếng Anh: mote

In summary

From Middle Dutch moeten, from Old Dutch muotan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną. Cognate with English mote (“may, might”). Unrelated to -moeten in ontmoeten.

Từ đồng nghĩa

behoren

dienen

behoeven

horen

nodig hebben

zullen

hoeven

vereisen

willen

hebben

verlangen

zou moeten

Bản dịch

devoir

must

müssen

sollen

dever

musieć

need

brauchen

dovere

require

have to

deber

ought

precisar

benötigen

Câu

Daarmee moeten we blij zijn .

Chúng ta phải hạnh phúc với điều đó.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Vì vậy, chúng tôi phải chuẩn bị cho những năm đến.

Als dat niet het geval is , zal ik nog duidelijker moeten zijn .

Nếu đó không phải là trường hợp, tôi sẽ phải rõ ràng hơn.

We weten dat we realistisch moeten zijn .

Chúng tôi biết rằng chúng tôi phải thực tế.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Họ nên chơi thêm một số bài hát trên radio hơn là luôn luôn nhận xét đó.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

Do đó, chúng ta phải thực hiện gói các biện pháp này đúng.