gebeuren

Meaning

Concepts

happen
occur
take place
event
opportunity
pass
come about
grow
occasion

occurence

become
incident
occurrence
happening
come
get
befall
chance
🎲
manage
materialise
materialize
objectify
reify
succeed
act
turn
arrive
bechance
betide
case
catch
change
come across
cross paths
deed
develop
done
end up
episode
gain
go
hap
instance
Synonyms

geschieden
C2
overkomen
B1
voorvallen
22k
voorkomen
B1
plaatsvinden
C1
gebeurtenis
B2
voorval
C1
aan de hand zijn

plaats hebben

ten deel vallen

incident
B2
episode
C2
worden
A1

voortgang hebben

voordoen
C1
gelegenheid
B2
belevenis
33k
passeren
C1

toegaan

geval
A1

plaats vinden

plaatshebben

zich voltrekken

voortkomen
28k
terechtkomen
C2
aanbieden
B1
aangelegenheid
C2
aankomen
B1

aanlanden

bereiken
A2

doorkomen

evenement
C1
inhalen
C1
klaarspelen
33k

materialiseren

plaatsgrijpen

raken
A2
slagen
B2

slagen voor

aanbelanden
veranderen
A1
verstoffelijken

wedervaren

zich
A1
zijn
A1
arriveren
C1
tot stand komen
Translations

acontecer
passieren
geschehen
arriver
stattfinden
suceder
ocurrir
accadere

se passer

pasar
avoir lieu
passer

sich ereignen

se produire

devenir
Frequency

A1
Pronounced as (IPA)
/ɣəˈbøːrə(n)/
Etymology

Inherited from Middle Dutch
geburen
Inherited from Old Dutch
geburien
Cognate with Western Frisian
barre
Cognate with German
German
gebühren
Cognate with Low German
geböhren
Cognate with Old English
ġebyrian
In summary

From Middle Dutch geburen, from Old Dutch geburien (“to happen, occur”), from Proto-West Germanic *gaburjan, from Proto-Germanic *gaburjaną. Equivalent to ge- + beuren. Cognate with West Frisian barre (“to happen”) and German gebühren (“to be due, owed”); further with Low German geböhren and Old English ġebyrian, which show both of these senses.

Improve your pronunciation

Notes

Sign in to write sticky notes
Dutch