blijven

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to stay, to remain
2. (copulative) to stay, to remain, to still be
3. (auxiliary) to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)

Synoniemen

verblijven

overblijven

resteren

resten

toeven

aanhouden

beklijven

doorgaan

duren

standhouden

verder gaan met

vervolgen

voortduren

voortgaan

voortzetten

wachten

blijven liggen

rondhangen

staan

zitten

🪑

stoppen

🛑

lanterfanten

treuzelen

achterblijven

verwijlen

Vertalingen

bleiben

rester

stay

remain

permanecer

quedarse

continuer

quedar

keep

übrigbleiben

Uitgesproken als (IPA)

/ˈblɛi̯vən/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: bliven

Overgenomen van Old Dutch: blīvan

In summary

From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).

Zinnen

Rustig blijven is niet makkelijk in die situatie .

Staying calm is not easy in that situation.

Ik kan het niet blijven herhalen .

I can't keep repeating it.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Therefore, we have every reason to stay engaged.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

The global public cannot remain silent.

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

This must, and should, remain under national control.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Our concern here is that young people will also then stay in the villages again.