toeven

(Engels)

to remain somewhere; to linger, stay

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtu.və(n)/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: toeven

Overgenomen van Old Dutch:

Verwant aan Sanskriet: दिप्सति

Verwant aan Nedersaksisch: töven

Verwant aan Zweeds: töva

In summary

From Middle Dutch toeven, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *tōbjaną, from Proto-Indo-European *dobʰ-éie-, see also Sanskrit दिप्सति (dipsati, “to deceive”). Cognate with Low German töven, Swedish töva.

Synoniemen

blijven

overblijven

resten

resteren

verblijven

Vertalingen

bleiben

stay

rester

zögern

remain

übrigbleiben

tarry

linger

ficar

permanecer

restar

stay over

manere

zostawać

permanecer