jedoch

Reikšmė (anglų kalba)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Sinonimai

doch

aber

dennoch

wohl

somit

also

daher

denn

folglich

trotzdem

allerdings

gleichwohl

indessen

dagegen

nur

sondern

hingegen

nichtsdestoweniger

immerhin

nichtsdestotrotz

dessen ungeachtet

allein

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

außerdem

jetzt auch

trotz und allem

während

im Gegensatz dazu

obwohl

wohingegen

schon wieder

im Gegenteil

indes

demgegenüber

ungeachtet

mehr

schließlich

zugegeben

hinwieder

hinwiederum

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

dein Wort in Gottes Ohr

dies sei zugestanden

davon ab

abseits dessen

am liebsten

anderseits

außer

bloß

dabei

durchaus

entgegengesetzt

ferner

freilich

Gehöft

gewiss

ich muss sagen

immer noch

jedenfalls

noch

noch immer

plus

schon

sicher

sicherlich

trotz alledem

überdies

überflüssig

und

vielmehr

währenddessen

wenigstens

wirklich

wogegen

zumindest

zweifellos

bei allem Respekt

sehr wohl

trotz

wie auch immer

ungeachtet dessen

dahingegen

abgesehen davon

alldieweil

dieweil

zugegebenermaßen

Tariama kaip (IPA)

/jeːˈdɔx/

Etimologija (anglų kalba)

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Sakiniai

Diese Identität ist jedoch nicht gesichert .

Tačiau ši tapatybė nėra užtikrinta.

Diese Annahme wird jedoch nicht von allen Wissenschaftlern geteilt .

Tačiau visi mokslininkai neturi šios prielaidos.

In der Schwerelosigkeit jedoch ist alles anders .

Tačiau nesvarumo viskas yra kitaip.

Es ist jedoch kein bundesweiter Feiertag .

Tačiau tai nėra visos šalies atostogos.

Die Umkehrung gilt jedoch nicht .

Tačiau pakeitimas netaikomas.

Tacitus selbst äußert sich dazu jedoch nicht .

Tačiau pats „Tacitas“ to nekomentuoja.

Er wurde jedoch mit Verweis auf die Gedankenfreiheit freigesprochen .

Tačiau jis buvo išteisintas atsižvelgiant į minties laisvę.

Ein Abszess am Huf von " Skipper " verhinderte jedoch die Teilnahme am Weltcupfinale.

Tačiau abscesas ant „Skipper“ kanopos neleido dalyvauti Pasaulio taurės finale.