jedoch

Reikšmė (Anglų k.)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Sinonimai

doch

aber

dennoch

wohl

somit

also

daher

denn

folglich

trotzdem

allerdings

gleichwohl

indessen

dagegen

nur

sondern

hingegen

nichtsdestoweniger

immerhin

nichtsdestotrotz

dessen ungeachtet

allein

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

außerdem

jetzt auch

trotz und allem

während

im Gegensatz dazu

obwohl

wohingegen

schon wieder

im Gegenteil

indes

demgegenüber

ungeachtet

mehr

schließlich

zugegeben

hinwieder

hinwiederum

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

Vertimai

however

cependant

but

pero

però

echter

néanmoins

ma

toutefois

sin embargo

mais

pourtant

tuttavia

niettemin

nevertheless

Tarmės

Apencelis-Auserodenas

jedoch

Ciuricho kantonas

jedoch

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/jeːˈdɔx/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: iedoch

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: iodoh

Sutampa su olandų: edoch

In summary

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Sakiniai

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Grafas buvo vedęs du kartus, tačiau abi santuokos vėl buvo išsiskyrusios.

Die Entwicklung des Flugzeugs kam jedoch nur sehr langsam voran .

Tačiau orlaivio plėtra vyko labai lėtai.

In der Schwerelosigkeit jedoch ist alles anders .

Tačiau nesvarumo viskas yra kitaip.

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Tačiau mes neegzistuojame tarnauti ekonominėms jėgoms.

Paula Buber hatte jedoch Schwierigkeiten , einen Verlag zu finden .

Tačiau Paula Buberiui buvo sunku rasti leidėją.

Dessen Standort wird inzwischen jedoch anderweitig verortet.

Tačiau jo vieta dabar yra kitur.