zunächst

Reikšmė (anglų kalba)

1. first, first of all, in the first place, to begin with, initially
2. for now, for the time being
3. next, then, secondly (immediately following the first thing)

Brūkšnelis kaip

zu‧nächst

Tariama kaip (IPA)

/tsuˈnɛːçst/

Etimologija (anglų kalba)

From Middle High German ze næhste (“close, directly next”). Equivalent to zu + nächst. The sense “first” developed because from the perspective of the start the next thing to do is the first thing.

Sakiniai

Sie fällt zunächst in einen komatösen Zustand .

Iš pradžių ji patenka į komikinę būseną.

Er war zunächst nach seinem Studium Lehrer in Hildburghausen .

Baigęs studijas, jis buvo Hildburghauseno mokytojas.

Zunächst von einem breiteren Ansatz aus .

Pirmiausia iš platesnio požiūrio.

Dort wurde die Flut von der Cascade-Staumauer zunächst aufgehalten .

Iš pradžių potvynį sustabdė „Cascade“ užtvanka.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Pirmiausia jis dirbo koncerto pianistu, kuris privertė jį daug keliauti.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Visų pirma, Šengeno konvencija už sąjungos ribų turi būti.

Er schuf zunächst religiöse Wandmalereien und auch Malereien auf anderen Bildträgern.

Iš pradžių jis sukūrė religinius sienų paveikslus ir paveikslus ant kitų vaizdų nešėjų.

Solimena entstammte einer Malerfamilie und wurde zunächst von seinem Vater Angelo Solimena ausgebildet .

Solimonena kilo iš tapytojų šeimos ir iš pradžių ją mokė tėvas Angelo Solimonena.