trotzdem

Reikšmė (anglų kalba)

Adv

anyhow, nevertheless

Conj

although

Sinonimai

dennoch

aber

jedoch

nichtsdestoweniger

gleichwohl

doch

allerdings

trotz

jedenfalls

nichtsdestotrotz

auf jeden Fall

dessen ungeachtet

irgendwie

sowieso

trotz allem

indessen

indes

trotz und allem

nur

dabei

ungeachtet

immerhin

und doch

dessenungeachtet

ungeachtet dessen

abgesehen davon

zugegeben

zugegebenermaßen

wie bloß

nichtsdestominder

wenn auch noch so

dies sei zugestanden

davon ab

abseits dessen

allein

bloß

einerlei

freilich

gewiss

hingegen

obwohl

ohnehin

schließlich

selbst dann

sicher

sicherlich

trotz alledem

unbedingt

während

wenigstens

zumindest

zweifellos

in jedem Fall

selbst

wie auch immer

Tariama kaip (IPA)

/ˈtʁɔtsdeːm/

Etimologija (anglų kalba)

Univerbation of trotz + dem. Compare Middle High German tratz, traz, truz (“anyhow, nevertheless”).

Sakiniai

Und trotzdem Geld dafür bekommen , oder ?

Ir vis tiek gauni pinigų už tai, tiesa?

Bei all dem Eifer sollte man trotzdem nicht Kopf und Kragen riskieren .

Su visu uolumu neturėtumėte rizikuoti savo galva ir apykakle.

Trotzdem wurden sie vom Feind weiter zurückgedrängt .

Nepaisant to, priešas juos stumia atgal.

Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.

Jos rankų įrašai žaidžiant vis dar buvo iš dalies sutramdytos.