selbst

(Anglų k.)

Particle

personally, by oneself

Adv

even

Tarmės

Bazelio sritis

sälber

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/zɛlpst/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: -

Sutampa su Žemutinės Vokietijos: sulv

Sutampa su olandų: zelf

Sutampa su anglų: self

Sutampa su danų: selv

In summary

With excrescent -t (same: eins > einst, su(n)s > sonst etc.) fossilized from the neutral gendered Middle High German sëlbes, from the Old High German pronoun selb, selbo, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”). Compare Low German sulv, Dutch zelf, English self, Danish selv.

Sinonimai

selber

sogar

gar

ja

persönlich

eigen

auch

genau

sich

in eigener Person

eigenhändig

gleich

dieselbe

derselbe

eigene

selbe

wenn schon

seit

selbstständig

trotzdem

überhaupt

Verkörperung

verlassen

von

von alleine

wirklich

zugehörig

an sich

an und für sich

eigene Person

trotz

man selbst

eigene Körper

Betreffende

in Frage kommende Person

perönlich

auto

selbig

wandelnd

Fleisch geworden

fleischgeworden

nicht mal

ganz

auf sich selbst gestellt

allein

bis

dasselbe

direkt

eben

eigentlich

Vertimai

même

mismo

even

zelfs

self

oneself

zelf

nawet

itself

yourself

sam

perfino

stesso

himself

lui-même

Sakiniai

Sollte man Pickel selbst ausdrücken ?

Ar turėtumėte išreikšti spuogus?

In diesem Theaterprojekt steht sie auch selbst auf der Bühne .

Šiame teatro projekte ji taip pat pati scenoje.

Ramazzotti selbst spielte die Gitarre .

Pats Ramazzotti grojo gitara.

Er selbst bezeichnet seinen Stil als „Bastard-Pop“.

Jis pats apibūdina savo stilių kaip „bastard pop“.

Doug selbst war von Kindheit an ein leidenschaftlicher Sportler .

Pats Doug nuo vaikystės buvo aistringas sportininkas.

Allgemein sind die Früchte von Gemüsepflanzen und diese selbst gemeint .

Apskritai, daržovių augalų vaisiai ir šie patys yra skirti.