selbst

Reikšmė

Particle

personally, by oneself

Adv

even

Tariama kaip (IPA)

/zɛlpst/

Etimologija

With excrescent -t (same: eins > einst, su(n)s > sonst etc.) fossilized from the nonfeminine genitive singular Middle High German sëlbes, from the Old High German pronoun selb, selbo, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”). Compare Low German sulv, Dutch zelf, English self, Danish selv.

Sakiniai

England kann sehr viel mehr für Europa tun als es selbst glaubt .

Anglija Europai gali padaryti daug daugiau, nei ji tiki.

Es ist doch immer wieder interessant , sich mit Leuten zu unterhalten , die komplett anders sind als man selbst .

Visada įdomu kalbėtis su žmonėmis, kurie visiškai skiriasi nuo savęs.

Der Gast durfte nicht selbst antworten , sondern nur nicken oder den Kopf schütteln .

Svečiui nebuvo leista atsakyti į save, tiesiog linktelėkite ar purtykite galvą.

Das Grab selbst eng und überwölbt.

Pats kapas yra sandarus ir išlenktas.

Sich selbst legte Maria dabei auf keine Konfession fest .

Marija nenustatė jokio konfesijos.

Als Zocha sieben Jahre alt war , erschoss sein Vater seine Mutter und sich selbst .

Kai Zocha buvo septyneri metai, jo tėvas nušovė motiną ir save.

Oesterreich selbst hat sich nicht dazu geäußert .

Pats Oesterreichas to nekomentavo.

Jetzt ist der Schreiberling selbst überarbeitet .

Dabar rašytojas yra peržiūrėtas.