von

Sakiniai
An user
Donald  wurde   König
👑
   von   Schottland
Schottland
 .

Donaldas tapo Škotijos karaliumi.

Skaityti daugiau
An user
Den   Bericht   von   Herrn   Mulder   habe   ich   mit   großem   Interesse   gelesen .

Su dideliu susidomėjimu perskaičiau pono Mulderio pranešimą.

Skaityti daugiau
An user
Es   wäre   super   wenn   jemand   von   euch   eine   Flasche  Prosecco  mitbringen   könnte .

Būtų puiku, jei kas nors iš jūsų galėtų atsinešti „Prosecco“ butelį.

Skaityti daugiau
An user
Als   Maler   von  Aquarellen  war   er
👨
   außerdem   bekannt .

Jis taip pat buvo žinomas kaip akvarelių tapytojas.

Skaityti daugiau
An user
Messe   in   der  römisch-katholischen  Kirche
⛪
   von   Martin .

Mišios Romos katalikų Martino bažnyčioje.

Skaityti daugiau
An user
Von  Kreuzvalidierung  hatte   Brigitte   vorher   noch   nie   gehört .

„Brigitte“ niekada anksčiau nebuvo girdėjęs apie kryžminį patvirtinimą.

Skaityti daugiau
Reikšmė (Anglų k.)

  1. from
  2. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
  3. by (with passive voice)
  4. about, of (a topic)
  5. on, with (a resource)

Sinonimai

über
A1
anbelangt
23k
betreffend
C2
aus
A1
des
A1
mit
A1
der
A1
seit
A1

von … her

an
A1
🔛
dessen
B1
als
A1
ab
A1
nach
A1
seitens
26k
deren
B1
vor
A1
wegen
A1
zu
A1
durch
A1
bei
A1
in
A1

vonseiten

von dannen

von Seiten

auf
A1
Aufschrift
26k
🏷️
bezüglich
B2
Briefumschlag
34k
✉️
fort
A2
für
A1
geradeaus
C1
⬆️
hinsichtlich
C2

in bezug auf

je
A1
mittels
C2
selber
A2
solcherart
wovon
A2
selbst
A1

in betreff

in Hinsicht auf

unter hervor

-s

von … an

von … aus

von…aus

Vertimai

de
de
from
da
van
di
de
of
par
by
ab
about
de
desde
a
Dažnis

A1
Tarmės

Ciuricho kantonas

Ciuricho kantonas

vo

Fribūro kantonas

Fribūro kantonas

va

Fribūro kantonas

Fribūro kantonas

vo

Apencelis-Inerodenas

Apencelis-Inerodenas

vo

Bazelio sritis

Bazelio sritis

vo

Argau

Argau

vo

Apencelis-Auserodenas

Apencelis-Auserodenas

vo

Baselstadas

Baselstadas

vo

Ciuricho kantonas

Ciuricho kantonas

vu

Liucernos kantonas

Liucernos kantonas

vo

Apencelis-Inerodenas

Apencelis-Inerodenas

vuu

Graubiundenas

Graubiundenas

fu

Ciuricho kantonas

Ciuricho kantonas

von

Apencelis-Inerodenas

Apencelis-Inerodenas

fo

Fribūro kantonas

Fribūro kantonas

vam

Graubiundenas

Graubiundenas

vu

Graubiundenas

Graubiundenas

vo

Berno kantonas

Berno kantonas

vo

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)
/fɔn/
Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos
von
Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos
fon
Sutampa su Old Saxon
fana
Sutampa su olandų
olandų
van
Sutampa su Old Frisian
fon
In summary

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).

Patobulinkite savo tarimą

Parašykite šį žodį

Notes

Sign in to write sticky notes
vokiečių