van

Reikšmė

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine) any surname

Tariama kaip (IPA)

/vɑn/

Etimologija

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Sakiniai

Ze kon zo goed zingen dat ze er haar beroep van maakte .

Ji galėjo taip gerai dainuoti, kad padarė savo profesiją.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Kaip visada, tai yra pusiausvyros klausimas.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Terorizmas daro įtaką viso to esmei.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Jis buvo nuteistas už kliūtį už tyrimą.

De dupe van deze besluiten zijn de werknemers .

Aukos yra aukos.

Genk is onder andere bekend van de mijnen .

Genkas, be kita ko, yra žinomas dėl kasyklų.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Ir, žinoma, taip pat remiantis pagarba žmogaus teisėms ir žmogaus solidarumui.

Opdeling van het land in twee delen is onacceptabel .

Nepriimtina padalinti šalį į dvi dalis.