op

Reikšmė

Adv

1. up
2. (postpositional) onto, up onto
3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Prep

1. on, upon
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

1. (not-comparable,predicative) up, awake, out of bed
2. (not-comparable,predicative) up, all gone, no more, finished

Tariama kaip (IPA)

/ɔp/

Etimologija

From Middle Dutch op, from Old Dutch up, from Proto-Germanic *upp.

Sakiniai

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Bet mes vis dar laukiame pasiūlymo.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

Su tuo galite įvesti tik.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Taigi mes turime pasiruošti ateinantiems metams.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Jie turėtų groti daugiau dainų per radiją, o ne visada tą komentarą.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Anksčiau šiame skyriuje kažkas jau nutiko.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Man prireikė dienų, kad tave aptikčiau, jūsų vardas nėra telefonų knygoje.

De sfeer op hun departement was vijandig .

Jų skyriaus atmosfera buvo priešiška.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Šioje srityje reikia imtis tolesnių veiksmų.